DUALphone 3088 Manuale Utente

107E S P A Ñ O LG U Í A D E I N S T A L A C I Ó NE S PA Ñ O LTaking internet telephony a step further3088SP DUALphone Inst.guide.indd 107 13/10/

116E S P A Ñ O L5) Se le dirige entonces a Country setting (Selección de país) para la confi guración de la línea telefónica terrestre. Utilice para

117E S P A Ñ O LC Ó M O E M P E Z A R C O N S K Y P ECómo empezar con SkypePuede confi gurar su DUALphone con una cuenta de Skype existente duran

118E S P A Ñ O L3) Utilice el teclado para introducir una contraseña y pulse . Se le pedirá que confi rme la contraseña introduciéndola de nuevo.4)

119E S P A Ñ O LC Ó M O E M P E Z A R C O N S K Y P E Inicio de sesión en SkypeCuando disponga de una cuenta de Skype, puede iniciar una sesió

120E S P A Ñ O LNotas:• Utilice para cambiar a minúsculas, mayúsculas o dígitos numéricos cuando escriba su nombre y contraseña de Skype.• Utilice

121E S P A Ñ O LC Ó M O E M P E Z A R C O N S K Y P E Pantalla principalLa pantalla principal de su DUALphone proporciona varios indicadores d

122E S P A Ñ O LNotifi cacionesMuestra los iconos de notifi cación. Auricular conectad.Estado online de SkypeIndica el estado online actual de Skype.Onl

123E S P A Ñ O LC Ó M O E M P E Z A R C O N S K Y P E Menú principalEl menú principal facilita un acceso sencillo a todos los ajustes de Skype

124E S P A Ñ O LSearch (Buscar)Busca contactos de Skype online.Services (Servicios)Muestra el saldo de Skype, y el estado de SkypeIn y el correo de vo

125E S P A Ñ O LC O N T A C T S ( C O N T A C T O S )ContactosSu lista de contactos muestra todos los nombres a los que puede realizar llamadas. Si

108E S P A Ñ O LLe agradecemos la compra de este producto. Esperamos que sea de su agrado. Lea este documento antes de comenzar a usar su nuevo teléfo

126E S P A Ñ O L3) Utilice el teclado para introducir el nombre de Skype o el nombre completo y pulse .4) Confi rme pulsando o envía una solici

127E S P A Ñ O LC O N T A C T S ( C O N T A C T O S ) Añadir un contacto de SkypeOut o de la red telefónica ordinariaPara añadir un contacto de Sk

128E S P A Ñ O LNotas:• Utilice para cambiar a minúsculas, mayúsculas o dígitos numéricos.• Utilice para introducir símbolos de la tabla de símbo

129E S P A Ñ O L Búsqueda de usuarios de SkypePara la búsqueda de usuarios de Skype, pulse para seleccionar Menu (Menú), entonces: 1) Utilice p

130E S P A Ñ O LC O N T A C T S ( C O N T A C T O S )Notas:• Utilice para cambiar a minúsculas, mayúsculas o dígitos numéricos.• Utilice para i

131E S P A Ñ O LR E A L I Z A R Y R E C I B I R L L A M A D A SRealizar y recibir llamadasLos procedimientos para realizar y recibir llamadas se

132E S P A Ñ O LR E A L I Z A R Y R E C I B I R L L A M A D A S Marcar un número de la red telefónica ordinariaMarcar un número de la red tele

133E S P A Ñ O L Recibir una llamadaCuando alguien llama, suena el tono y se muestra el mensaje de llaman entrante. Para recibir una llamada de Skyp

134E S P A Ñ O LSolución de problemasPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNMi DUALphone no funciona• Es necesario actualizar el software a la versión más re

135E S P A Ñ O LEsta es una guía para los problemas más comunes que pueden producirse durante la instalación o uso de su teléfono DUALphone. Puede sol

109E S P A Ñ O LC O N T E N I D O SEN LA CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110VISIÓN GENERAL (Consulte la

136E S P A Ñ O LPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl microteléfono no se está registrando• La base no está todavía preparada para el registro. • La bas

137E S P A Ñ O LPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl microteléfono no se está registrando• La base no está todavía preparada para el registro. • La bas

138SP DUALphone Inst.guide.indd 138 13/10/06 15:31:19

110E S P A Ñ O L• 1 microteléfono DUALphone inalámbrico• 1 base de carga para el microteléfono con fuente de alimentación• 1 base DUALphone • 1 fu

111E S P A Ñ O LVisión generalConsulte en la tapa izquierda de esta Guía de instalación la ilustración para una visión general.Tecla programable izqui

112E S P A Ñ O LV I S I Ó N G E N E R A LEn reposo, proporciona acceso al menú de estado de Skype pulsando la tecla brevemente.Teclas de navegación/

113E S P A Ñ O LInstalación de la baseConsulte en la tapa derecha de esta Guía de instalación las ilustraciones para la instalación de la base.a) Con

114E S P A Ñ O LInstalación del microteléfonoConsulte en la tapa derecha de esta Guía de instalación las ilustraciones para la instalación del microte

115E S P A Ñ O LU S O P O R P R I M E R A V E ZDeberá realizar los pasos siguientes cuando utilice el DUALphone por primera vez. Comience por en